Croeso
i wefan y prosiect ar gyfer y
Fferm wynt ar y tir Y Bryn.
Mae Coriolis Energy ac ESB yn cynnig datblygu fferm wynt newydd ar y tir yn Ne Cymru a allai gyflenwi digon o ynni adnewyddadwy i bweru dros 85,700 o gartrefi.*
Mae Fferm Wynt y Bryn wedi’i lleoli i’r gogledd-ddwyrain o Bort Talbot ac mae’r cynigion yn cynnwys hyd at 18 o dyrbinau, a allai gynhyrchu hyd at 130MW o ynni adnewyddadwy, sy’n cyfateb i anghenion blynyddol 68% o gartrefi yng Nghastell-nedd Port Talbot a Phen-y-bont ar Ogwr gyda’i gilydd. gwrthbwyso dros 137,000 tunnell o allyriadau carbon deuocsid o gynhyrchu tanwydd ffosil bob blwyddyn.*
Gan y bydd y prosiect hwn yn darparu mwy na 10MW o ynni gwynt bydd yn gyfystyr â Datblygu Arwyddocâd Cenedlaethol (DNS) o dan Ddeddf Cynllunio (Cymru) 2015 rhaid gwneud cais i Benderfyniadau Cynllunio a'r Amgylchedd Cymru, a fydd yn gwneud argymhelliad i'r Gymraeg. Gweinidogion ynghylch rhoi caniatâd cynllunio ai peidio.
Bydd y wefan hon yn cael ei diweddaru'n rheolaidd i roi'r wybodaeth ddiweddaraf ichi am y cynigion a'r ymgynghoriad cyhoeddus sydd ar ddod, lle byddwn yn ceisio barn trigolion lleol ac ymgynghorwyr.
*Ffynhonnell: Gweler y Cwestiynau Cyffredin ar dudalen 'Cynigion' i gael mwy o wybodaeth am y ffigurau hyn:
Cronfa Ddata Ynni Gwynt Adnewyddadwy'r DU (2024): https://www.renewableuk.com/page/UKWEDExplained
Ystadegau Cymru: Aelwydydd yn ôl Awdurdod Lleol a Blwyddyn (2019)
Diweddariad ar y Prosiect – Cais wedi'i Dderbyn i'w Archwilio
Ebrill 2024
Yn dilyn tri cham o ymgynghori cymunedol lleol a thechnegol helaeth yn ystod 2022-2023, mae Fferm Wynt Y Bryn wedi’i chyflwyno i Benderfyniad Cynllunio ac Amgylchedd Cymru (PEDW) ac wedi’i dderbyn ganddo, a bydd y cyfnod archwilio’n cychwyn yn awr.
Mae rhai o'r buddion yn cynnwys:
- Bydd Y Bryn yn cynhyrchu o gwmpas 317,883 megawat-awr trydan adnewyddadwy a gynhyrchir bob blwyddyn, sy'n cyfateb i anghenion blynyddol y 85,700 cartrefi cyfartalog yn y DU neu tua 68% o gartrefi yn ardaloedd cynghorau Castell-nedd Port Talbot a Phen-y-bont ar Ogwr gyda'i gilydd.
- Bydd Y Bryn yn gwrthbwyso drosodd Tunnell 137,000 allyriadau carbon deuocsid o gynhyrchu tanwydd ffosil bob blwyddyn.*
- Bydd Y Bryn yn cyflwyno a Budd Net Bioamrywiaeth drwy'r Cynllun Rheoli Cynefin y cytunwyd arno.
- Bydd Y Bryn yn cyflwyno gwelliannau sylweddol i fynediad ar gyfer amrywiaeth o ddefnyddwyr coedwigoedd trwy Gynllun Rheoli a Gwella Mynediad.
- Bydd hyd at 20% o'r prosiect ar gael i berchenogaeth leol (10% yn unigolion lleol a grwpiau cymunedol, a 10% i gyrff sector cyhoeddus fuddsoddi ynddynt).
- Bydd Y Bryn yn darparu £8,000/MW (fesul Mega Watt) i'r gronfa budd cymunedol, a allai fod yn y rhanbarth o £ 1miliwn y flwyddyn am oes y prosiect.
- Bydd Y Bryn yn cyfrannu tua 3% o’r diffyg sy’n weddill yn erbyn targed 2030 Llywodraeth Cymru i gynhyrchu 70% o'r trydan a ddefnyddir trwy ddulliau adnewyddadwy.
- Bydd Y Bryn talu ardrethi busnes sylweddol i'r ddau gyngor lleol.
- Y Bryn a ddaw swyddi a buddsoddiad lleol ystod adeiladu a gweithredu.
Gallwch weld y dogfennau cais a chofrestru eich diddordeb yn y cynigion ar wefan DNS: cynllunio.gwasanaeth.gwaith.llyw.cymru a chwilio am 'FFERM WYNT Y BRYN'.
Cynigion Terfynol
Wrth wrando ar adborth...
Yn dilyn cam cyntaf ac ail gam yr ymgynghoriad ar ein cynigion sy’n datblygu, cawsom gryn dipyn o adborth, a fu’n gymorth i ni fireinio dyluniad y cynllun.
Cynhaliwyd trydydd cam statudol yr ymgynghoriad rhwng 1 Mehefin a 17 Gorffennaf 2023. Rydym yn ddiolchgar i bawb sydd wedi ymgysylltu â'r ymgynghoriad ac wedi rhoi eu hadborth.
Yn ystod yr ymgynghoriad statudol, fe wnaethom rannu ein cynllun arfaethedig terfynol gyda'r gymuned leol ac mae'r holl ddeunyddiau ymgynghori a dogfennau a rennir ar y pwynt hwn yn parhau i fod ar gael i'w gweld o'r wefan hon (gweler y dolenni ar y dde, a'r 'Dogfennau Prosiect' tudalen).
Gallwch weld y dogfennau cais a chofrestru eich diddordeb yn y cynigion ar wefan DNS: www.cynlluniogwaith.gwasanaeth.llyw.cymru a chwilio am 'FFERM WYNT Y BRYN'.
Llinell Amser
Rydym yn cynnig datblygu fferm wynt newydd ar y tir yn Ne Cymru a allai gyflenwi digon o ynni adnewyddadwy i bweru dros 85,700 o gartrefi. *
Dweud eich dweud
Rydym yn cynnal ymarfer ymgynghori cymunedol helaeth cyn cyflwyno cais cyn cyflwyno cais i Benderfyniadau Cynllunio ac Amgylchedd Cymru (PEDW). Mae hyn yn cynnwys dwy rownd o ymgynghoriad cyhoeddus (a gynhaliwyd yn 2021 a 2022), a chyfnod ymgynghori ffurfiol (1 Mehefin i 17 Gorffennaf 2023) fel sy’n ofynnol gan y rheoliadau DAC a nodir yn Neddf Cynllunio (Cymru) 2015.
Rydym bellach wedi cau ein trydydd cam, statudol, o ymgynghoriad cyhoeddus ar y cynigion. Cysylltwch â ni drwy'r wefan hon os oes gennych unrhyw gwestiynau am y prosiect.
Amdanom ni
Mae'r prosiect hwn yn cael ei ddatblygu gan Coriolis Ynni ac MAE'N B mewn partneriaeth.
Mae Coriolis Energy yn ddatblygwr ynni gwynt proffesiynol, profiadol, sydd wedi cyflawni prosiectau ledled y DU sydd ar hyn o bryd yn dod â buddion i gymunedau a'r amgylchedd.
ESB yw prif gwmni ynni Iwerddon ac mae'n gynhyrchydd pŵer annibynnol blaenllaw yn y DU, sydd wedi ymrwymo i fuddsoddi yn adnoddau naturiol Cymru.
Fideo Prosiect Rhagarweiniol
Nodyn: Mae peth gwybodaeth yn y fideo hwn yn ymwneud â'r cynigion cychwynnol a'r cynllun cynnar. I gael y wybodaeth ddiweddaraf gallwch weld y deunyddiau cyfredol ar y dudalen Dogfennau Prosiect.
